Scusi la mia scusa

Lo so che in italiano non suona molto bene, ma in tedesco si dice "Entschuldigung, mein Entschuldigung". Sommato al fatto che stavo portando la giustificazione per non essere stato al corso di tedesco (cosa che non facevo da quando andavo al liceo), la cosa mi ha fatto sorridere. L'ho detto ad alta voce, e con mia enorme soddisfazione tutti in classe hanno riso. Tutti tranne lui, il "Professore", che forse sta ancora cercando di capire. Mentre mi guardava stupito io sorridevo contento di aver fatto la mia prima battuta in tedesco.